IG X 3, 3, 181

« ‹

› »

Kallatis
jetzt Mus. Bucureşti
Grabinschrift
Giebel-Stele mit Relief
Kalkstein
um 225-250 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Θ(εοῖς) Κ(αταχθονίοις)·

1Den vergöttlichten Manen!

2Διο<σ>κουρί–

2Dioskouri-

3δης Μαξίμ–

3des S.d. Maxi-

4ου ζήσας ἔ–

4mus, der gelebt hat

5τη λʹ· Ἡλιόδ–

530 Jahre. Helio-

6ωρος Ἀρτε–

6doros S.d. Arte-

7μιδώρου καὶ Π–

7midoros und Po-

8ολυδεύκης

8lydeukes

9Μαξίμου ἐπι–

9S.d. Maximus, - - -

– – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae